8月9日晚，腾冲县消防官兵正在展开救援。据国家地震台网测定，北京时间8月9日19时50分，云南省保山市腾冲县、隆阳区交界处发生5.2级地震，震源深度约11公里。新华社发

2011年8月9日图表：云南省保山市腾冲县、隆阳区交界发生5.2级地震王永卓编制新华社发

　　新华网昆明8月10日电(记者吉哲鹏颜牛)记者从云南省民政厅获悉，截至10日凌晨3时，9日晚发生在云南省保山市腾冲县芒棒镇的5.2级地震致3人受伤，其中1人重伤。据初步统计，地震造成10474户、44341人受灾。

　　至10日2时许，在此次地震中受重伤的伤员已被送至腾冲县人民医院紧急救治，目前生命体征稳定。轻伤员在当地卫生院接受包扎后出院。

　　据初步统计，此次地震造成保山市腾冲县、龙陵县和隆阳区30个乡镇10474户、44341人受灾。目前当地已紧急转移安置灾民441人。

　　初步调查，灾区民房不同程度受损22823间，教育、卫生、交通、水利等基础设施受损。详实灾情正在进一步核实统计当中。

　　目前，公安、消防部队及应急救援队480余人已赶至灾区开展救援工作，救灾工作正在有序进行中，灾区社会秩序稳定。