宁海新闻网讯(记者娄伟杰通讯员宁法)两年前，18岁的李某开始了人生最美好的初恋，算不上轰轰烈烈，但两人相处得还算甜蜜。都说恋爱中的女人是盲目的，其实男人有时也一样。为了撑面子，为了讨好女朋友，他经常向朋友借好车带女友出入娱乐场所。

　　但这样维持恋情的方式必然不能长久，不到半年，这场初恋因为女方提出分手而告终。失恋，给原本就无业的李某又蒙上了一层阴影。2012年9月，他和往常一样，借了车，去了他们以前常去的娱乐场所。发泄、买醉、探戈……之后，尚在醉酒状态的李某驾驶王某所有车辆，沿西山线行驶途中，与陈某驾驶的车辆发生严重碰撞，造成陈某受伤及两车受损的交通事故。交警认定李某承担此次事故的全部责任，陈某无责。事后，李某为陈某垫付了4万余元医疗费，然而，陈某后续医疗仍需费用，陈某多次与李某协商赔偿事宜，未能达成一致意见，2013年5月，陈某将保险公司和李某、车主王某一起诉至宁海法院，要求赔偿其因交通事故造成的损失共计4万余元。

　　肇事车辆的车主王某表示：“我与李某是哥们儿，平时借车都好商量，哪知他会醉酒驾车。不过事情出了，赔偿对方总是应该的。”而被告保险公司却称：“李某醉酒驾驶，存在过错，故保险公司不予赔偿交强险。”那么究竟谁该为这酒醉的探戈造成的后果买单呢？

　　日前，宁海法院经审理认为：原告因交通事故造成的合理损失应由被告依责予以赔偿。至于保险公司抗辩称事故发生时驾驶员系醉酒状态，故不予赔偿交强险，法院认为，在驾驶员醉酒的情况下，保险公司仍应在交强险责任限额内对原告的损失予以赔偿，保险公司垫付后，可向赔偿义务人追偿。而车主也应对驾驶员醉酒驾驶承担一定的过错责任。最终判决被告保险公司在交强险限额内赔偿原告经济损失4万余元，扣除被告李某已经垫付的医疗费用后，李某、王某还需赔偿陈某经济损失2000余元。

　　法官寄语：车主在出借车辆时一定要谨慎，且应对驾驶员进行叮嘱或提醒。而驾驶员更应该有责任心，对出借人负责、对自己的生命安全负责。